Fixes npm plugin updates: accept singleton-array metadata from newer npm clients so tracked official plugins can install and update to correction releases. (#108336)